落花十首

清 · 陈曾寿 · 七言

原文

微袅春衣寸角风，依然三界落花中

身来旧院玄都改，名署仙班碧落空

一往清狂曾不悔，百年惆怅与谁同

天回地转愁飘泊，犹傍残阳片影红

慵起朝朝废扫除，流尘生意竟何如

巾因奉佛馀心结，衣为留仙有皱裾

碧海青天存怨府，绿阴幽草付闲居

绕阶泉去漂红尽，别馆清凉枕道书

不尽相思泻御沟，恨来欲挽海西流

佩逢猘犬憎方急，黛损颦蛾妒未休

早识漏因偿漏果，岂知深色换深愁

还乡肠断韦端己，再见期期誓白头

生小凝妆不自前，忽惊飞絮共蹁跹

残脂未净还过雨，飘雪难踪更化烟

隔日楼台成隐秀，早时天地入中年

新阴交影帘栊暗，风味聊堪中酒眠

啼笑难分态万方，九回肠后剩回肠

馀妍犹作千春好，轻别重经小劫长

香色有情甘住著，虚空无尽极思量

惜芳片偈无题处，梦断棱伽变相廊

隐忍风前笑不成，可怜珍重未分明

早知芳绪游丝乱，何惜深杯广坐倾

啼血空教劳杜宇，争巢从此付群莺

他年本意谁笺得，曾感东皇谒上清

曲奏凉州客未归，海天几树望依稀

香寒旧梦仍留枕，镜掩浓羞竟换衣

幸有同心连芷佩，更无悔过到鸳机

平章自是姚黄事，多恐新来减带围

悄悄春心晓镜慵，披衣凉入五更钟

箧中凤烛缄新泪，天上鸾书问旧容

韩偓有身酬雨露，陶潜何病止醇????

偏反一树思何远，万一金华殿里逢

又见青郊唤鹧鸪，夕阳留影只平芜

易成薄暝愁朝暮，半失东风事有无

陌路相看怜故蝶，烟竿直上笑灵乌

樽前能会伤春意，独感东栏雪二株

历劫风轮日夜驰，赏心动是隔年期

记从卢橘含酸后，看到青梅如豆时

舞罢清光凝翠袖，道成黄土作燕支

昌昌春物寻销歇，芳意终然寄一枝

译文 / 白话释义

微风轻轻吹动春衣的一角，依然身处三界的落花之中。身临往昔的庭院却已人事全非，名字列于仙班却如同碧空般虚幻。往昔的轻狂从来未曾后悔，百年的惆怅又能与谁相同。天地转换忧愁漂泊，还依傍着残阳留下一片红色的光影。每日慵懒不愿打扫，流动的灰尘中生机又如何。头巾因为礼佛而心结未解，衣服为了留住仙子而有了皱褶。碧海青天存有哀怨之处，绿树浓荫和幽静的草地只能闲置。绕着台阶泉水流走漂走了所有的落花，客馆清凉靠着道书休憩。无尽的相思如同泻入御沟的流水，恨意来时想要挽住海西的流水。身佩香囊遇到疯狗憎恶正盛，眉黛受损皱眉忧愁未曾停止。早知道因漏而偿果，哪里知道浓重的颜色换成了深深的忧愁。韦庄因思乡而断肠，再次相见发誓白头偕老。从小梳妆却不靠前，忽然惊讶于飞絮一同飘舞。残余的脂粉未净又经过雨水，飘飞的雪花难以追寻更化作轻烟。隔日楼台成为隐约的美景，早时天地已到中年。新的树荫交错影子帘栊昏暗，情味还能够醉酒入眠。啼笑难以分辨各种姿态，愁肠九转之后只剩无尽愁肠。剩余的美丽还能在千年中美好，轻易离别再经长久如同小劫。香气和色泽有情甘愿停留，虚空无尽令人无尽思量。珍惜落花却无处题写片言只语，梦断于楞伽变相的走廊。在风前隐忍而笑不出来，可怜的是内心的珍重还未分明。早知道情思如同游丝般纷乱，何必吝惜在大庭广众下倾杯痛饮。啼血也只是徒然像杜宇一样，争巢之事从此交给群莺。他年的本意谁能书写明白，曾经感怀东皇去拜谒上清。凉州曲奏响客人还未归来，海天之间几棵树隐约可见。寒冷的香气中旧梦仍留在枕边，镜子掩住浓重的羞涩竟然换了衣服。幸亏有同心之人佩戴着芷草香囊，更没有后悔来到织机之前。评判自是姚黄之事，恐怕近来腰带又变宽松。春天的心思悄然早晨懒于照镜，披衣感到凉意已到五更钟声敲响。箱中的凤烛封藏着新的泪水，天上的鸾书问询旧时容颜。韩偓以自身报答雨露之恩，陶潜哪里是生病只是喜好饮酒。一树的花朵心思多么悠远，万一中能在金华殿里相逢。又看到青色的郊野鹧鸪鸣叫，夕阳留下影子只有平旷的原野。容易形成薄暮的忧愁从早到晚，东风半失不知事情有无。路上相逢可怜旧时蝴蝶，烟竿直直向上可笑灵乌。酒樽之前能够领会伤春之意，独自感怀东边栏杆下的两棵树。历经劫难风轮日夜奔驰，心动的赏景总是隔年之期。记得从卢橘含酸之后，看到青梅长到如豆大小之时。舞罢清光凝聚在翠袖之上，一旦身死就化为黄土如同燕支。繁荣的春天万物寻找着消逝之处，美好的心意最终寄托在一枝之上。

注释

本指道教神仙所居之处，这里指旧地。；指天空，‘碧落’是天空的意思，这里表达一种虚幻的感觉。；疯狗，在这里可能比喻险恶之人。；皱眉的女子，蛾指代女子的眉毛。；指楞伽经，此处的‘棱伽变相廊’是一个充满佛教文化色彩的意象。

赏析

这首组诗意境凄美、哀怨。在写作手法上，善用借景抒情与用典。诗中多处描绘落花景象，如“身来旧院玄都改，名署仙班碧落空”，通过旧地的改变与自身境遇的虚幻来暗示落花命运，以景写情。用典方面，像“还乡肠断韦端己”引用韦庄思乡断肠的典故，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，充满了惆怅、哀怨与对时光流逝、人事无常的感伤。如“啼笑难分态万方，九回肠后剩回肠”，将复杂的情感与落花的飘零相结合，借落花来表达自己内心的纠结与痛苦。主题思想围绕落花展开，表达了对落花的怜惜，同时也借此抒发自身的境遇之叹，身世之感，在落花的飘零中融入了自己的身世之悲、命运无常的无奈等复杂情感。整个组诗营造出一种凄美、落寞、哀怨的意境，让人感受到诗人对生命无常的深沉叹息。

主题与意象

伤春哀怨借景抒情用典身世之感凄美惆怅时光流逝落寞飘零