落花十首

清 · 陈曾寿 · 七言律诗

原文
不尽相思泻御沟,恨来欲挽海西流。
佩逢猘犬憎方急,黛损颦蛾妒未休。
早识漏因偿漏果,岂知深色换深愁。
还乡肠断韦端己,再见期期誓白头。
译文 / 白话释义

无尽的相思如同水流泻入御沟,恨意涌起时想要挽住大海向西的水流。身佩香囊遭遇疯狗憎恶正急迫,黛眉有损,蹙眉的女子嫉妒仍未停止。早知道疏漏是为了偿还疏漏的结果,哪里知道艳丽的颜色换来的是深深的忧愁。像韦端己那样回乡断肠,再次相见时坚定地发誓白头偕老。

注释

流经宫苑的河道。古时多有宫女将写有哀怨的诗笺放入御沟中流出宫外。;疯狗,常用来比喻狂暴之徒。;皱眉的女子,蛾指蛾眉,形容女子眉毛的美好。;佛家语,指由前业而得的果报。这里可理解为一种因果关系中的结果。;韦庄,字端己,唐末五代诗人、词人。这里以韦庄回乡断肠的典故来表达自己的忧愁。

赏析

在文学手法上,首联‘不尽相思泻御沟,恨来欲挽海西流’运用夸张的手法,将相思比作水流泻入御沟,恨到想挽住大海西流,极言相思与恨意之浓烈。颔联‘佩逢猘犬憎方急,黛损颦蛾妒未休’采用象征手法,‘佩’象征美好的事物,‘猘犬’象征丑恶的破坏力量,‘黛损颦蛾’描绘出女子忧愁哀怨的形象,写出美好被破坏,嫉妒不停的状况。情感表达上,诗中蕴含着深深的哀怨与忧愁,有相思不得的痛苦,有遭受嫉妒破坏的愤懑。在意境营造上,通过描写相思、恨意、被憎妒等情景,营造出一种凄美、哀怨的意境。主题思想围绕着爱情中的种种痛苦展开,如相思、被破坏、忧愁等情感体验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。