落花十首

清 · 陈曾寿 · 七言律诗

原文
隐忍风前笑不成,可怜珍重未分明。
早知芳绪游丝乱,何惜深杯广坐倾。
啼血空教劳杜宇,争巢从此付群莺。
他年本意谁笺得,曾感东皇谒上清。
译文 / 白话释义

在风前强忍着却笑不出来,可怜的是内心的珍重之情未能表明。早知道情思如同飘荡的游丝般纷乱,当初又何必吝惜在大庭广众之下倾尽酒杯(来抒发情感)。像杜宇啼血白白地辛劳,从此以后只能让群莺去争夺巢穴。以后的本意有谁能够解释明白呢,曾经有感于东皇而拜谒上清(仙境)。

注释

将事情藏在内心,强力克制忍耐。;美好的思绪或情怀。;传说中的古蜀国国王,死后化为杜鹃鸟,常啼叫至出血,常被用来表达哀怨之情。;这里可能指司春之神。;道教所称的三清境之一,这里指代仙境。

赏析

从文学手法上看,首联‘隐忍风前笑不成,可怜珍重未分明’运用了拟人的手法,赋予落花以人的情感,‘隐忍’‘笑不成’‘珍重’将落花在风中的姿态和难以言表的情感生动地展现出来。颔联‘早知芳绪游丝乱,何惜深杯广坐倾’中,‘芳绪游丝乱’巧妙地运用比喻,把落花的思绪比作游丝,形象地表现出落花内心的凌乱。颈联‘啼血空教劳杜宇,争巢从此付群莺’则使用典故,杜宇啼血这一典故的运用增加了诗歌的文化底蕴和哀伤氛围。在情感表达上,整首诗充满了惋惜、哀怨之情,对落花的遭遇表达深切同情,如‘可怜珍重未分明’‘啼血空教劳杜宇’等句。在意境营造方面,通过落花的形象,风前的场景,再结合杜宇、群莺等元素,营造出一种凄美、哀怨、凌乱的意境。主题思想上,借落花来表达自身的情感,可能是对自身命运的感喟,或者是对美好事物消逝的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。