落花十首

清 · 陈曾寿 · 七言律诗

原文
又见青郊唤鹧鸪,夕阳留影只平芜。
易成薄暝愁朝暮,半失东风事有无。
陌路相看怜故蝶,烟竿直上笑灵乌。
樽前能会伤春意,独感东栏雪二株。
译文 / 白话释义

又听到青郊传来鹧鸪的啼叫声,夕阳在平旷的原野上留下光影。薄暮容易引发从早到晚的忧愁,东风大半消失,事情仿佛若有若无。在陌生的路上彼此相看,可怜那曾经熟悉的蝴蝶,烟雾中的钓竿直直向上,似在嘲笑灵乌。在酒杯之前能够领会伤春的意绪,独自感伤东栏的两棵如雪般的花树。

注释

草木丛生的平旷原野。;傍晚,薄暮。;指太阳。传说太阳中有三足乌,故用灵乌指代。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春的凄美与寂寥之感。诗的首联通过描写青郊鹧鸪啼叫和夕阳下的平芜之景,勾勒出一幅空旷又略显萧瑟的画面,奠定了全诗的感伤基调。颔联运用了情景交融的手法,‘薄暝’‘东风’这些景象中融入了诗人的愁绪,薄暮引发朝暮之愁,东风消逝暗示美好事物的无常。颈联中‘陌路相看怜故蝶’,以故蝶自比,流露出一种物是人非的感慨,‘烟竿直上笑灵乌’通过独特的视角与想象,增添了一种诙谐又无奈的情绪。尾联中‘樽前’点明伤春的情境,‘独感东栏雪二株’以景作结,那如雪的花树更强化了诗人内心的孤独与感伤。整首诗情感表达细腻而深沉,主题围绕伤春与对时光易逝、人事无常的感慨展开,通过丰富的景象描写与独特的文学手法,展现出独特的艺术魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。