落花四首 其一
明 · 徐渭 · 七言律诗
原文
二月初归三月来,千红万紫不成开
绣偏芳草时萦带,洒向妆楼欲贴梅
残晕秪疑衔鸟雀,轻阴半是隐条枚
因风吹上高唐观,为雨为云在楚台
译文 / 白话释义
二月初已过去三月到来,众多花朵未能尽情盛开。落花飘在芳草间像是萦绕的丝带,洒向妆楼好似要贴上梅花(作装饰)。残留的光影只让人怀疑是鸟雀衔来,淡淡的阴翳大概是隐藏着枝条。(落花)随风飘上高唐观,在楚台化为云雨。
注释
只,仅仅。在古汉语中常用来表示限定范围等。;树枝和树干,在这里泛指树木。出自《诗经·周南·汝坟》'遵彼汝坟,伐其条枚'。;古建筑名,在古文中常与男女之情相关的典故联系在一起,如宋玉的《高唐赋》中楚王梦遇巫山神女之事。;即阳台,也是与高唐观类似,因宋玉《高唐赋》中的故事而成为男女欢会之所的代称。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。首联直述落花的背景,二月过去三月来临,众多花朵却未能尽情开放就已凋落,为全诗奠定了一种惋惜的基调。颔联通过'绣偏芳草时萦带,洒向妆楼欲贴梅',将落花与芳草、妆楼等意象相结合,采用了比拟的手法,赋予落花灵动之感,仿佛落花在有意装点周围的环境。颈联'残晕秪疑衔鸟雀,轻阴半是隐条枚'描写细腻,残晕、轻阴与落花相映衬,虚实相生,把落花时的环境描写得充满诗意。尾联'因风吹上高唐观,为雨为雨在楚台'运用典故,借高唐云雨的典故,增添了落花一种奇幻、迷离的色彩,也暗示出落花命运的无常。在情感表达上,全诗弥漫着一种对落花的怜惜之情,也透露出一种对美好事物消逝的叹惋。在意境营造方面,诗中通过对落花、芳草、妆楼、鸟雀、轻阴等诸多意象的描绘,营造出一种凄美、迷离的意境。主题思想上,以落花为主题,展现了落花的姿态以及落花背后所蕴含的对美好易逝的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。