落花图

明 · 唐寅 · 七言绝句

原文
空山春尽落花深,雨过林阴绿玉新。
自汲山泉烹凤饼,坐临溪阁待幽人。
译文 / 白话释义

空旷的山林中春天已经过去,落花堆积得很厚,一场雨过后,树林的阴影处那碧绿的树叶像是新长出来的一样清新。自己汲取山中的泉水来煮茶(凤饼为茶名),坐在靠近溪流的楼阁里等待着隐士(幽人)的到来。

注释

从井里打水,这里是汲取山泉水的意思。;是一种茶饼,为茶名,在古代是较为名贵的茶叶品种。;隐士,幽居之人。常被诗人用来指代那些远离尘世喧嚣、隐居山林的高洁之人。

赏析

从文学手法上看,首句‘空山春尽落花深’描绘出一幅暮春空山图,以‘空山’奠定了一种寂静、空旷的氛围,‘落花深’则从视觉上给人以强烈的冲击,展现出暮春落花满地的景象,直接点明了时间与景象特征,是一种白描手法。‘雨过林阴绿玉新’中的‘绿玉新’运用了比喻的手法,将雨后碧绿的树叶比作绿玉,生动地表现出树叶的清新嫩绿,给画面增添了生机与活力。在情感表达方面,诗人通过描写山中的宁静景色,表达出一种闲适、恬淡的心境。煮茶等待幽人,体现出对隐士般宁静生活的向往与喜爱。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、寂静、闲适的意境,山林、落花、新绿、溪流楼阁等意象组合在一起,让读者仿佛置身于那静谧的山中世界。主题思想上,此诗主要表达了诗人对宁静、闲适生活的向往以及对自然景色的喜爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。