落花依俞大松斋韵五首 其四
近代 · 萧梦霞 · 七言绝句
原文
空园寂寂怨黄昏,梦里繁华记旧痕
天亦多情怜弱质,酸风苦雨葬香魂
译文 / 白话释义
空旷的园子里一片寂静,哀怨着黄昏的来临,在梦中那曾经的繁华景象,还留存着旧日的痕迹。上天也怀着深情怜惜那柔弱的身姿,那酸风苦雨将那芳香的魂魄埋葬。
注释
形容寂静无声的样子。;指触目伤心的风。李贺《金铜仙人辞汉歌》有‘东关酸风射眸子’之句,此处用以渲染凄凉的氛围。;柔弱的体质,常用来比喻女子或幼小动物等柔弱的生命。这里指落花的柔弱。
赏析
在文学手法上,诗人运用了拟人的手法,将天赋予了‘多情怜弱质’的情感,使诗歌更具感染力。情感表达上,通过对空园、黄昏、梦里繁华等景象的描写,抒发了对逝去繁华的哀怨以及对柔弱生命被摧残的怜悯之情。意境营造上,营造出了一种寂静、凄清的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到那种深深的哀怨。主题思想方面,表达了对时光流逝、繁华不再的感慨,以及对生命脆弱的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。