落花依俞大松斋韵五首 其五
近代 · 萧梦霞 · 七言绝句
原文
高楼送客雨声中,绿意红情转眼空
佛说原来无色相,不须惆怅怨东风
译文 / 白话释义
在高楼之上送别客人,伴随着雨声,那绿色的生机和红色的情致转眼间就消逝一空。佛说原本就没有固定的颜色和形态,不必因为东风而惆怅哀怨。
注释
佛教的教义和说法,这里指佛教中关于‘无色相’的观点,即世间万物没有固定不变的形态和颜色,一切皆为虚幻。;因失意或失望而伤感、懊恼,在这里表达诗人因送别和景物变化而产生的失落和哀怨之情。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将眼前转瞬即逝的‘绿意红情’与佛说的‘无色相’进行对比,引发人们对人生无常的思考。情感表达上,诗人先是因送别时的雨声和眼前景物的变化而心生感慨,最后又在佛理的启示下,放下了惆怅和哀怨,体现出一种超脱的心境。意境营造方面,‘高楼雨声’营造出了一种凄凉、孤寂的氛围,与‘绿意红情转眼空’相呼应,增强了诗歌的感染力。主题思想上,诗歌通过对自然景物变化的描写,探讨了人生的无常以及如何在无常中寻求超脱的道理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。