落花怨
明 · 蓝智 · 七言
原文
春风开花花满枝,春雨落花花作泥。
飘红堕白不解惜,裁青剪翠空如迷。
莫嫌花飞春去早,第恐春归人易老。
狂蝶无心恋故枝,游蜂有意穿芳草。
江上行人去不归,闺中少妇泪沾衣。
春愁萦人无远近,燕子不来花落尽。
译文 / 白话释义
春风吹拂,花朵开满了枝头;春雨飘落,花朵化作了泥土。飘落的红花和白花不懂得珍惜自己,裁剪青色和翠色的叶子也只是徒然让人迷茫。不要嫌弃花朵飞舞、春天离去得太早,只是担心春天归去后人容易衰老。轻狂的蝴蝶无心留恋原来的花枝,游动的蜜蜂有意穿过芬芳的芳草。江面上的行人离去后不再回来,闺中的少妇泪水沾湿了衣裳。春天的愁绪萦绕着人,无论远近,燕子不来,花朵也都落尽了。
注释
指京城或朝廷以外,也指外城或边境。这里可能象征着远离家乡或朝廷的游子。;缠绕、萦绕。在这里形象地表现出春愁像绳索一样缠绕着人,难以摆脱。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和象征。通过春风开花与春雨落花的对比,展现了生命的短暂与无常。花朵的飘落象征着青春的消逝和时光的流转。情感表达上,充满了对时光易逝、人生易老的感慨,以及闺中少妇的孤独和哀愁。意境营造上,描绘了一幅春天凋零的凄凉景象,如‘飘红堕白’‘花落尽’等词句,给人以强烈的视觉冲击,营造出一种忧伤的氛围。主题思想上,以落花为线索,抒发了对时光、青春和爱情的无奈与眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。