洛涧新居约道侣
明 · 德祥 · 五言律诗
原文
洛涧桥西转,萝门流水香
人情闲处少,僧趣静中长
碧草生支径,新松覆一房
吾将挂巾舄,迟尔共徜徉
译文 / 白话释义
在洛涧桥的西边转弯,藤萝掩映的门前流水飘香。世俗人情闲适的时候很少,僧人之趣在安静之中悠长。碧绿的小草生长在岔路小径,新生的松树覆盖着一间禅房。我将要挂起头巾和鞋子,等待你一同漫步。
注释
河流名。;藤萝遮掩的门,此处指居所之门。;岔路,小路。;头巾和鞋子,这里代指世俗的服饰,表明诗人想要脱离世俗的决心。;闲游,安闲自在地步行。
赏析
这首诗在文学手法上,通过描写洛涧新居周围的环境来烘托氛围。首联‘洛涧桥西转,萝门流水香’点明了新居的位置,同时‘流水香’这种描写从嗅觉的角度增添了一种静谧美好的氛围,以动衬静。颔联‘人情闲处少,僧趣静中长’将世俗人情的忙碌与僧人静趣作对比,突出静的可贵。颈联‘碧草生支径,新松覆一房’细致地描写了新居的景色,碧草、新松展现出一片生机与宁静。从情感表达来看,表达了诗人对这种宁静生活的向往以及对僧趣的推崇。在意境营造上,整首诗构建出一种静谧、清幽的意境,让读者仿佛置身于洛涧新居之中。主题思想上,体现了诗人渴望远离世俗喧嚣,追求宁静闲适生活的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。