落梅

宋 · 曾几 · 七言绝句

原文
玉颊香肌委尘土,雪魄冰魂无处所。
一年春事顿成空,不必飘零似红雨。
译文 / 白话释义

那如同美玉般脸颊、散发着香气的梅花委落于尘土之中,它那冰雪般高洁的灵魂也无所归依。一年的春日盛景一下子就化为乌有,其实梅花不必像桃花那样飘零(落英缤纷)。

注释

委落、掉落。如‘委地’表示落在地上。;魂魄。在这里指梅花的精神。;顿时、一下子。表示时间的短促。;这里指桃花飘落的景象,桃花飘落如同红雨。

赏析

从文学手法上看,首句‘玉颊香肌委尘土’运用了拟人的手法,将梅花比作有着玉颊香肌的美人,生动地写出了梅花凋落的状态。‘雪魄冰魂无处所’进一步通过对梅花魂魄的描写,强调梅花高洁的品质以及如今无所依托的境遇,这里运用了象征手法,梅花的雪魄冰魂象征着高洁的品质。情感表达上,全诗充满了对梅花凋零的惋惜之情,同时又有一种对梅花高洁品质被俗世所掩埋的不平之感。在意境营造方面,诗中描绘出梅花凋零委于尘土、魂魄无所归处的画面,营造出一种凄美、清冷的意境。主题思想则是借梅花的凋零表达对美好事物消逝的惋惜以及对高洁品质难以留存的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。