落梅
宋 · 郑獬 · 七言绝句
原文
醉墨纷纷尽雅才,等闲携酒探花来。
笙歌已散游人去,更逐东风拾落梅。
译文 / 白话释义
醉酒后挥毫泼墨的都是些高雅之人,他们悠闲地带着酒来探寻梅花。奏乐唱歌的热闹已经散去,游人们也都离开,(我)更是追逐着东风去拾取飘落的梅花。
注释
指醉后所作的诗画。;轻易,随便,这里表示一种悠闲的状态。;合笙之歌,也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。;追逐。
赏析
从文学手法上看,首句‘醉墨纷纷尽雅才’通过描写一群高雅之士醉酒挥墨的情景,为全诗奠定了一种闲适高雅的基调。‘醉墨’这一意象生动地描绘出这些人的潇洒不羁。次句‘等闲携酒探花来’中‘等闲’一词体现出一种悠然的态度,‘携酒探花’直接点明了人物的行为,画面感很强。三句‘笙歌已散游人去’与前两句形成鲜明对比,前两句是热闹、闲适的场景,此句则转为寂静,由动转静,过渡自然。尾句‘更逐东风拾落梅’是全诗的点睛之笔,‘逐东风’‘拾落梅’不仅将诗人对梅花的喜爱之情表现得淋漓尽致,而且给人一种孤独而又高雅的意境。在情感表达方面,全诗既有对高雅生活的享受之情,又有在热闹过后的一种淡淡的落寞感,还饱含着对梅花的喜爱。在意境营造上,既有热闹时的笙歌酒墨的欢快场景,又有游人散去后的寂静孤独之感,而拾落梅的画面又增添了几分高洁雅致。主题思想围绕着文人的高雅生活、对梅花的喜爱以及热闹与寂静的情绪转换展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。