落梅四首
清 · 曹家达 · 五言律诗
原文
谁是探花使,骑驴过小桥。
兼程冒风雪,一掬尽琼瑶。
不信前期发,经时得后凋。
无端动惆怅,风信判来朝。
译文 / 白话释义
谁是那传递花信的使者呢?骑着毛驴走过小桥。不顾风雪兼程赶路,将那如美玉般的落梅掬在手中。不相信之前花期开放的约定,经过一段时间才凋落。没来由地心生惆怅,风信判定就在明日早晨。
注释
原指科举时代的进士及第后,挑选年轻貌美的进士为探花使,负责到各园采摘鲜花迎接状元。这里借指传递花信的使者。;美玉,这里用以比喻落梅,形容落梅如同美玉般洁白晶莹。;这里指之前所约定的花期。;指随着季节变化应时吹来的风,古人将风按季节分为二十四番花信风,这里指与落梅相关的风信。;来日早晨。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了设问开篇,‘谁是探花使’引起读者的好奇与思考,增加了诗歌的吸引力。诗中‘一掬尽琼瑶’将落梅比作琼瑶,采用了比喻的手法,形象地写出落梅的洁白美好。在情感表达方面,诗中充满了一种对落梅的怜惜与惆怅之情。‘不信前期发,经时得后凋’体现出对落梅违背花期的意外之感,同时也蕴含着一种时光流逝、世事难料的无奈。在意境营造上,通过‘骑驴过小桥’‘兼程冒风雪’等描写,营造出一种清冷、孤寂且略带萧索的氛围。主题思想上,围绕落梅展开,既有对落梅形态的描写,又有对其花期、命运的思考,体现出诗人对自然事物细致的观察与内心的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。