落日
明 · 王夫之 · 五言律诗
原文
落日隐归樵,回峰骋望遥。
平波云影静,素练晚烟飘。
春气惊先入,年华果易消。
溪梅无意绪,绿润上新条。
译文 / 白话释义
落日渐渐隐去,归家的樵夫也看不见了,回头望去,山峰绵延,视野遥远。平静的水面上映照着云朵的影子,一片宁静,白色的丝绸般的水汽在傍晚的炊烟中飘荡。春天的气息悄然先至,年华果然容易消逝。溪边的梅花毫无情绪,新长出的枝条却透着翠绿的湿润。
注释
极目远望,尽情眺望。这里描绘出诗人回头眺望远方山峰的情景,体现出视野的开阔。;白色的绢帛,常用来比喻洁白平滑的水面或云雾等。诗中用‘素练晚烟飘’形象地写出了傍晚时分水汽在水面上飘荡的景象,给人以宁静而空灵的感觉。
赏析
在这首诗中,写作手法运用巧妙。通过‘落日隐归樵’营造出一种静谧的氛围,‘平波云影静’则以静写动,展现出水面的平和与云朵的倒影之美。情感表达上,既有对时光易逝的感慨,如‘年华果易消’,又有对自然美景的欣赏,如‘平波云影静’等句。意境营造方面,将落日、回峰、平波、素练等元素融合在一起,构成了一幅宁静而略带感伤的画面。主题上,以自然之景抒发人生的感悟,让读者在欣赏美景的同时,也能思考时光的流逝。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。