落日登高诗
南北朝 · 王僧孺 · 五言
原文
凭高且一望,目极不能舍
东北指青门,西南见白社
轸轸河梁上,纷纷渭桥下
争利亦争名,驱车复驱马
宁访蓬蒿人,谁怜寂寞者
译文 / 白话释义
登上高处暂且眺望一番,目光所及之处难以舍弃。向东北方向可以看到青门,向西南方向可以看见白社。在那车辙交错的河梁之上,在那纷纷攘攘的渭桥之下。人们争名逐利,驾车又驱马。哪里会去探访在蓬蒿中隐居的人,又有谁会怜惜那寂寞的人呢。
注释
长安城东的城门,也代指京城或繁华之地。在古代诗词中常被提及,如王维《送元二使安西》中的‘劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。’这里的‘阳关’和‘青门’都有送别之意,暗示着人们为了名利而奔波,远离家乡和朋友。;古代隐士所居之地,也常用来指代隐居生活或隐逸之士。如陶潜《拟古九首·其一》中的‘若复不快饮,空负头上巾。但恨多谬误,君当恕醉人。’这里的‘醉’和‘白社’都与隐逸生活有关,表达了诗人对隐居生活的向往。;形容车辙交错的样子,生动地描绘出桥上车马往来的繁忙景象,增强了诗歌的画面感。;形容众多、杂乱的样子,这里用来描写渭桥下行人车马的熙熙攘攘,突出了世俗社会的喧嚣与热闹。;表示反问,意为‘难道’‘哪里’,加强了语气,表达了诗人对世俗之人的不满和对寂寞者的同情。
赏析
在文学手法上,整首诗运用了白描的手法,如‘东北指青门,西南见白社’等句,简洁明了地描绘出所见之景,给人以直观的感受。情感表达上,通过对人们争名逐利景象的描写,流露出诗人对这种世俗行为的感慨和对寂寞者的同情。意境营造方面,‘凭高且一望’奠定了全诗登高远眺的意境基调,让读者仿佛身临其境。主题思想上,此诗以登高所见之景为引,深刻地反映了当时社会人们追逐名利的现象,同时也表达了诗人对孤独寂寞者的关怀与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。