落日郡西齐望海山诗
南北朝 · 萧子云 · 五言律诗
原文
渔舟暮出浦,汉女采莲归
夕云向山合,水鸟望田飞
蝉鸣早秋至,蕙草无芳菲
故隐天山北,梦想日依依
译文 / 白话释义
傍晚时分,渔船从水浦驶出,汉族女子采摘着莲子归来。夕阳的云朵向山峦聚拢,水鸟朝着田野飞翔。蝉在初秋时节鸣叫,蕙草已经失去了芬芳。曾经隐居在天山之北,心中对那里的思念日复一日。
注释
汉族女子,古代常以‘汉’指代汉族。;一种香草,常被视为高洁、美好的象征。;亚洲中部的大山系,位于中国新疆维吾尔自治区中部,是世界七大山系之一。
赏析
在写作手法上,诗人通过细腻的景物描写,如渔舟、汉女、夕云、水鸟等,营造出一幅宁静而富有生活气息的画面。情感表达方面,既有对自然景色的赞美,又蕴含着对过去隐居生活的怀念和对梦想之地的眷恋。意境上,展现出一种静谧、悠远的氛围,让读者仿佛身临其境。主题上,可能是在表达对宁静生活的向往以及对过去的追忆。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。