相和六引 其二 商引
南北朝 · 萧子云 · 五言
原文
君臣数九
发凉风
三弦夷则
白藏通
克谐候管
和六同
译文 / 白话释义
君臣之间有许多交互,仿佛有九种之多,从而引发了凉爽的风。三弦的声音如同夷则之音,与白色的收藏之气相通。能够和谐地契合候管之音,达到六种声音的和谐统一。
注释
古代乐律十二律之一,按五音(宫、商、角、徵、羽)顺序,夷则为商音之下一律,与秋季相应,象征着萧瑟、清冷。;五行学说中与秋季对应的概念,秋季草木凋零,天地之气开始收敛,故以'白藏'指代秋季,此句体现了古人将音乐与自然现象相联系的观念。;古代候气之管,是古代占卜节气的器具,通过观察管内葭莩灰的移动来确定节气的变化,这里象征着节气的流转和自然的秩序。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了简洁的语言表达了一种抽象的概念,通过'君臣数九'等表述营造出一种神秘而庄重的氛围。情感表达上,可能蕴含着对君臣关系和谐的一种期待和向往。意境营造方面,'凉风'的引入增添了一种清冷、肃穆的感觉,使整个意境更加深远。主题思想上,或许是在探讨君臣之间的和谐与协调对于整个社会秩序的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。