落日看还诗

南北朝 · 鲍泉 · 五言

原文
妖姬竞早春,上苑逐名辰
苔轻变水色,霞浓掩日轮
雕梦斜落景,画扇拂游尘
衣香遥已度,衫红远更新
谁家荡舟妾,何处织缣人
译文 / 白话释义

夕阳西下,余晖渐暗。艳丽的姬妾们竞相在早春时节,奔赴上苑去追逐美好的时光。青苔轻轻覆盖,使水色变得更加幽深;霞光浓郁,遮掩了太阳的轮盘。精美的雕刻在夕阳斜照下仿佛梦境,画扇轻轻拂过游动的尘埃。衣香远远地传来,衣衫的红色在远处更加鲜艳夺目。不知是哪家的荡舟女子,又在何处织布的妇人。

注释

皇家园林,古代供帝王游猎、居住的园林。常作为宫廷文学中的特定场所,描绘宫廷生活等。;雕刻之物在梦中般的情景,这里可能是形容雕刻品在夕阳下的光影效果,给人一种虚幻的感觉。;飘动的尘埃,常用来营造一种静谧、空灵的氛围,也可暗示时光的流转。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写,如‘苔轻变水色,霞浓掩日轮’,通过对青苔和霞光的描绘,营造出一种朦胧、静谧的意境。情感表达上,展现了对早春时节繁华景象的赞美以及对生活中美好事物的向往。意境营造方面,从落日余晖到各种景象的描绘,构建出一幅富有层次感的画面。主题思想上,可能是在感叹时光的流逝,同时也流露出对生活中美好瞬间的珍惜。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。