洛社村中散步

清 · 敖???? · 五言律诗

原文
路随松径转,人作暮春怜
水碧全依草,山青欲近天
长林疏雨后,古道断云边
策杖前溪往,归禽噪夕烟
译文 / 白话释义

道路随着松间小路蜿蜒转折,人对暮春之景心生怜惜。水的碧绿全然依靠着水草,山的青葱仿佛接近天边。长长的树林在疏雨之后,古老的道路在断云之边。拄着拐杖向前溪走去,归巢的鸟儿在傍晚的烟霭中聒噪。

注释

拄着拐杖。‘策’在这里是拄、扶着的意思。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘路随松径转,人作暮春怜’,简单勾勒出道路与松径的关系以及人的情感。‘水碧全依草,山青欲近天’,通过描写水碧与草、山青与天的关系,对仗工整,画面感强,生动地描绘出山水的景色。在情感表达方面,诗人既有对暮春景色的怜惜之情,也有漫步洛社村时的闲适惬意之感。在意境营造上,诗中描绘了松径、暮春、碧水青草、青山、长林疏雨、古道断云、前溪、夕烟归禽等诸多意象,共同营造出一种清幽、宁静而又略带暮春惆怅的意境。主题思想上,展现了洛社村的自然风光之美,同时也传达出诗人对这种乡村景色的喜爱与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。