络纬养至暮春

清 · 玄烨 · 五言律诗

原文
秋深厌聒耳,今得锦囊盛
经腊鸣香阁,逢春接玉笙
物微宜护惜,事渺亦均平
造化虽流转,安然比养生
译文 / 白话释义

秋深的时候讨厌络纬(一种昆虫)的聒噪,现在用锦囊将它养起来。经过腊月它在香阁里鸣叫,到春天又与玉笙之声相和。微小的事物应该爱护珍惜,渺小的事情也应公平对待。自然虽然流转变化,安然的状态就如同养生。

注释

昆虫名,即莎鸡,俗称络丝娘、纺织娘。;用锦制成的袋子,常用来存放珍贵物品,这里指用来盛络纬的袋子。;经过腊月,腊,农历十二月。;指女子的居室,这里泛指美好的居所。;玉制的笙,笙为一种乐器,这里形容高雅的音乐。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙述与抒情相结合的方式。首联讲述了从秋深时厌烦络纬的聒噪到暮春将其用锦囊盛放的转变过程,为后文的情感抒发做铺垫。颔联通过描写络纬在不同季节的状态,进一步勾勒出其与周围环境的联系,使画面感更强。在情感表达方面,诗人对络纬的态度从厌到护惜,体现出一种对微小生命的尊重和怜惜之情。在意境营造上,诗中提到的香阁、玉笙等元素构建出一种精致而雅静的氛围。主题思想上,传达出对世间万物不管大小都应珍视的观念,即使是如络纬这样微小的生物,也值得用心对待,并且将这种对待方式与养生类比,富有哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。