罗先生归田八景为赋其四三顾书台
明 · 顾清 · 五言
原文
高榆荫灵境,秩祀岁有虔。
烹羊击我鼓,老稚走纷然。
落日更起舞,酣歌间骈阗。
少壮远行役,投老归农田。
乡邻既无故,孙子亦多贤。
但愿岁常稔,听此终馀年。
译文 / 白话释义
高大的榆树遮蔽着这神灵所在之地,每年的祭祀都非常虔诚。煮好羊然后敲起鼓,老人小孩纷纷奔走而来。落日之下又开始起舞,酣畅的歌声夹杂着喧闹声。年少力壮时远出服役,到老才回归农田。乡邻没有什么变故,子孙也大多贤良。只希望每年都常常丰收,听着这社鼓之声度过余生。
注释
神奇美妙的境地,这里指祭祀之地被视为有神灵庇佑之处。;按年次举行的祭祀。;聚集、罗列的样子,这里形容人群热闹的场景。;旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。;庄稼成熟,这里指丰收。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如‘烹羊击我鼓,老稚走纷然。落日更起舞,酣歌间骈阗。’生动地描绘出中林社鼓祭祀时的热闹场景,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过描写社鼓祭祀的场景,表达出对这种乡村质朴生活的热爱与满足。从‘少壮远行役,投老归农田。乡邻既无故,孙子亦多贤。’可以看出诗人对自己人生经历的感慨,年少服役,年老归田,乡邻安好、子孙贤良的欣慰之情。在意境营造上,诗中描绘的高榆下的灵境,社鼓敲响时人们烹羊、歌舞的场景,构建出一种质朴、热闹、祥和的乡村意境。主题思想上,主要体现了诗人对田园生活的向往与眷恋,以及对生活现状的满足之感。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。