裸形梵志经

现代 · 钟锦 · 七言绝句

原文
娱乐无妨德行真,勤修何用苦君身
若能漏尽生明慧,即是沙门正果人
译文 / 白话释义

娱乐并不会妨害德行的纯真,勤奋修行又何必用让自己受苦的方式呢?如果能够做到烦恼漏尽从而生出明智的智慧,那就是佛教沙门的正果之人了。

注释

裸形,指裸体。梵志,古代印度对婆罗门的称呼,这里可能指从事佛教修行的人。;佛教用语,指烦恼尽除。;佛教出家的僧徒,也泛指佛教徒。

赏析

这首诗在文学手法上,以简洁直白的语言阐述观点,没有过多的修饰和华丽辞藻,却能直抵人心。情感表达上,传达出一种对修行方式的思考和对真正德行的追求,既强调了娱乐与德行并非对立,又鼓励人们通过正确的修行达到漏尽生慧的境界。意境营造上,给人一种宁静、思索的氛围,让读者在阅读中也不禁思考修行的真谛。主题思想上,围绕着修行与德行展开,探讨了如何以恰当的方式追求修行的正果,具有一定的哲理性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。