罗学制镇守凤城
明 · 释今无 · 七言律诗
原文
旌旗移镇插云霄,百道长虹起赤标。
探胜日登飞凤岭,按营时过伏波桥。
文心尚忆金坛月,将气行簪汉代貂。
独有老僧闲自寂,思君难把磬声招。
译文 / 白话释义
军旗转移到凤城镇守,高高地插向云霄,众多的旗帜像长虹从红色的标杆升起。每日登上飞凤岭探寻胜景,巡视军营的时候会经过伏波桥。心中还回忆着金坛的月色,将领的豪气如同汉代簪貂的将军。只有老和尚闲适而孤寂,思念您却难以用磬声将您招来。
注释
红色的标杆。这里可能是军旗升起之处,起到标识的作用。;探寻胜景、美景。表示游览、探寻优美的自然或人文景观。;巡视军营。是将领在军事管理中的一种日常活动。;汉代侍中、中常侍的帽子上插貂尾为饰,这里指代身份高贵的汉代将领。用此典故以表达自己的将气。;击磬所发出的声音。在诗中,老僧想用磬声招来人,是一种富有诗意的表达思念的方式。
赏析
从文学手法上看,首联‘旌旗移镇插云霄,百道长虹起赤标’运用夸张和比喻的手法,‘插云霄’将旌旗飘扬的高度夸张化,把众多旌旗比作‘长虹’,生动地描绘出军队镇守凤城时的威武雄壮的景象。颔联‘探胜日登飞凤岭,按营时过伏波桥’通过描写将领的日常活动,进一步展现出当地的地理风貌,使画面丰富起来。颈联‘文心尚忆金坛月,将气行簪汉代貂’,这里运用典故,以汉代簪貂的将领自比,表达出一种对自身将气和文学素养的自信,也暗示出对过去经历的怀念。尾联‘独有老僧闲自寂,思君难把磬声招’则从老僧的角度出发,与前面的军事氛围形成鲜明对比,以老僧的思念之情来侧面烘托出对罗学制的敬重与思念。在意境上,前几联营造出一种雄浑、壮阔且带有军事色彩的意境,尾联则突然转为一种静谧、寂寥的意境,通过这种意境的转换,更加深刻地表达出对罗学制的思念之情。整首诗表达了对罗学制镇守凤城的敬意,同时也蕴含着深深的思念之情,主题思想围绕着对罗学制的个人情感以及他镇守凤城这件事展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。