洛阳
明 · 陈琏 · 七言律诗
原文
繁华当日说西京,人事千年几变更。
平乐台荒空见迹,荜茥馆废尚留名。
龙门雨过波涛壮,金谷春回草木生。
一自尧夫经过后,天津谁复识鹃声。
译文 / 白话释义
说起当日西京洛阳的繁华景象,人事历经千年已经有了许多的变更。平乐台已经荒芜只能见到遗迹,荜茥馆虽已废弃但还留存着名字。龙门山雨过之后波涛汹涌壮阔,金谷园春天到来时草木又重新生长。自从邵尧夫经过之后,天津桥上谁还能听得出杜鹃的啼声呢。
注释
一种植物,这里应是作为馆名的独特称谓。;邵雍,字尧夫,北宋著名理学家。此处借指像邵雍这样对世事有深刻感悟的人。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如将洛阳昔日的繁华与如今的荒芜相对比。诗中列举平乐台、荜茥馆等昔日繁华之地如今的荒凉,龙门、金谷园的景象描写则进一步烘托这种对比感。在情感表达上,流露出对洛阳人事变迁的感慨,既有对往昔繁华消逝的叹惋,也有对岁月沧桑变化的惆怅。在意境营造方面,通过描写荒废的古迹和依然存在的自然景象,构建出一种历史的厚重感与时光的悠远感相交织的意境。主题思想上主要探讨了时光流逝、世事无常,繁华不可永驻的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。