洛阳道

南北朝 · 萧绎 · 五言律诗

原文
洛阳开大道,城北达城西
青槐随幔拂,绿柳逐风低
玉珂鸣战怪,金爪斗场鸡
桑萎日行暮,多逢秦氏妻
译文 / 白话释义

洛阳城开通了一条大道,从城北一直延伸到城西。青青的槐树随着车幔轻轻拂动,翠绿的柳树随着风儿缓缓低垂。马身上的玉珂发出清脆的声响,仿佛在与怪异争斗,鸡爪般的马蹄在斗场的鸡群中争雄。太阳西斜,桑树渐渐昏暗,常常会在路上遇到姓秦的妻子。

注释

青色的槐树,常被视为高洁、宁静的象征,在诗中营造出清新的氛围。;绿色的柳树,具有柔软、摇曳的特点,增添了动态美。;马勒上的玉石装饰,发出清脆声响,体现马的华贵。;鸡爪状的马蹄,形容马的雄健,常用于描绘斗场场景。;姓秦的人的妻子,在这里可能只是一个普通的路人形象,用以衬托时光的流逝和世事的变迁。

赏析

在写作手法上,此诗运用了动静结合的手法,如‘青槐随幔拂,绿柳逐风低’,描绘出槐树的静态和柳树的动态,给人以鲜明的视觉感受。情感表达方面,通过对洛阳大道的描绘,展现出一种繁华热闹的景象,同时也流露出诗人对这种生活的感受。意境营造上,‘青槐’‘绿柳’等意象营造出了清新、自然的氛围,而‘玉珂鸣’‘金爪斗’等则增添了一种豪奢的气息。主题思想上,可能是对洛阳繁华的赞美,也可能是对人生无常的感慨,在这繁华的大道上,诗人却能看到桑萎日暮,暗示着时光的流逝和世事的变迁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。