洛阳陌
明 · 唐文凤 · 五言绝句
原文
看花洛阳陌,春色上衣来。
但使花长好,不肯放春回。
译文 / 白话释义
在洛阳的道路上观赏花朵,春天的景色映照在身上。只要能让花朵长久美好,就不肯让春天归去。
注释
田间东西方向的道路,泛指道路。
赏析
从文学手法上看,前两句‘看花洛阳陌,春色上衣来’采用了写实的手法,简洁明快地勾勒出在洛阳陌上看花的情景,‘上衣来’三个字将春色拟人化,仿佛春色主动地沾染到人的衣服上,生动鲜活。情感表达方面,这首诗表达出对春天以及春花的喜爱之情,这种喜爱不是淡淡的,从‘但使花长好,不肯放春回’可以看出一种极为强烈的渴望,希望花一直美好,春天永远停留,体现出诗人对美好事物的眷恋。在意境营造上,通过描写洛阳陌上的春花和春色,营造出一种繁花似锦、生机盎然的春日意境。主题思想围绕着对春天和春花的喜爱与留恋展开,诗人以简洁的语言传达出对美好事物的珍惜之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。