洛阳陌二首 一
唐 · 顾况 · 五言绝句
原文
莺声满御隄,隄柳拂丝齐
风送名花落,香红衬马蹄
译文 / 白话释义
黄莺的啼叫声遍布在皇家的堤岸上,堤上的柳丝整齐地随风轻拂。微风送来名贵花朵的花瓣飘落,带着香气和红色映衬着马蹄。
注释
皇家的堤岸。御,yù,与皇帝有关的;隄,dī,同‘堤’,堤岸。;代指落花,因落花有香气且颜色艳丽。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅充满生机与华美的洛阳之景。通过莺声、御堤、垂柳、落花、马蹄等意象组合,营造出一种明快而绚烂的氛围。在写作手法上,采用白描手法,简洁而生动地勾勒出画面。首句以莺声开篇,先声夺人,让读者瞬间感受到春日的热闹氛围;接着描写堤柳丝齐,从听觉过渡到视觉,展现出堤岸的整齐与生机。后两句中,风送落花,‘香红’细致地描绘出落花的香气与色彩,‘衬马蹄’则让画面富有动态感,仿佛能看到骏马在落花缤纷中前行。从情感表达来看,传达出对洛阳盛景的喜爱与欣赏之情,也隐隐透露出一种对繁华景象的陶醉。主题思想围绕着对洛阳美景的描绘与赞美展开,展现出洛阳的独特风貌。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。