落叶

明 · 徐良彦 · 五言

原文
落叶不上枝,因风亦复起。
清风若无私,何因有彼此。
一叶随飘扬,一叶沾泥滓。
寄语风前叶,莫堕东流水。
多谢三春风,山中多兰芷。
译文 / 白话释义

落叶不会再回到树枝上,凭借着风又飞舞起来。清风如果没有偏私,为什么会有这样的差别呢?一片叶子随风飘扬,一片叶子沾染上泥污。传话给风中的落叶,不要坠入向东流去的水中。非常感谢和暖的春风,使得山中生长了很多兰草和白芷。

注释

泥污,比喻卑下的地位。;向东流的水,常用来比喻一去不复返的时光或事物等,这里指一种不好的归宿。;兰草与白芷,皆香草,常用来比喻美好的品德或高洁的人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。以落叶随风的不同境遇起兴,落叶有的随风飘扬,有的沾泥滓,生动地描绘出不同的景象,为后文抒情议论做铺垫。同时又以落叶为喻体,将世间不同的人和他们不同的境遇、品质进行类比。在情感表达方面,诗中蕴含着对世间不公平现象的感慨,从落叶的不同境遇中,能感受到诗人对命运不同的无奈与喟叹。在意境营造上,描绘出一幅秋风中落叶飘零的画面,有风中飞舞的落叶,有沾染泥污的落叶,画面感十足且略带凄凉。主题思想上,通过落叶的遭遇,表达出对世间百态的一种思考,对公平公正的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。