落叶
清 · 许南英 · 七言律诗
原文
萧萧风紧过西楼,落叶纷飞又一秋!
岚影分明山露骨,树阴干净月当头。
夜阑独惜群乌冷,春至还看众绿稠。
惟有梅花枯似铁,搓㧎瘦影满窗浮。
译文 / 白话释义
萧瑟的风急急吹过西楼,落叶纷纷飞舞又到了一个秋天!山间雾气笼罩下山峰清晰可见像露出骨架一般,树影干净,明月正悬于头顶。夜深时独自怜惜群鸦寒冷,春天到来时还会看到众多绿叶繁茂。只有梅花干枯如铁,揉搓着它清瘦的影子在满窗浮现。
注释
山林中的雾气的影像。岚,山里的雾气。;揉搓、拿捏。这里形容梅花的影子仿佛被揉搓一般。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又略带萧索的秋夜氛围。诗的开篇以‘萧萧风紧过西楼,落叶纷飞又一秋’直接描绘出秋风萧瑟、落叶纷飞的秋景,奠定了全诗的基调。写作手法上,采用了动静结合,如‘落叶纷飞’为动景,‘山露骨’‘月当头’等为静景,相互映衬。在情感表达方面,诗人既有对秋的感怀,又有对群乌的怜惜之情,还借梅花表达了一种清瘦孤高的自我写照。从主题思想来看,诗人通过对秋景、乌雀、梅花等的描写,表达了对时光流逝、自然变化的感慨以及自身的孤独与清高。其中‘夜阑独惜群乌冷’体现出诗人的悲悯之心,而梅花的形象更像是诗人精神的寄托,枯瘦却坚韧地浮现在窗前。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。