落叶
宋 · 赵蕃 · 五言绝句
原文
卷卷从何起,多因为晚风
飘飘久不下,还复反荒丛
译文 / 白话释义
落叶翻卷着不知从何处而起,大多是因为夜晚的风。飘飘摇摇许久也不落下,最终还是返回那荒草丛中。
注释
弯曲、卷曲的样子。;从哪里开始、兴起。;仍然、还是,又。;同‘返’,返回,回去。;荒凉的草丛。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧瑟、寂寥的氛围。落叶在晚风中卷动、飘荡,久久不能安定,最终回归荒丛,通过对落叶动态的描写勾勒出一幅凄凉的秋景图。从写作手法来看,诗人采用白描的手法,简洁而直接地描绘出落叶的状态,没有过多华丽的辞藻,却生动地呈现出落叶随风而动的画面。在情感表达方面,诗中可能蕴含着诗人对自身漂泊无依的感慨,如同落叶一般,被外界因素所左右,也可能是对时光流逝、事物无常的叹惋,借落叶的归宿表达一种对归宿和安宁的渴望。主题思想上,围绕着落叶展开,通过落叶的遭遇反映出世间万物的某种生存状态或者命运轨迹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。