罗隐南王章甫小集斋中说旧事偶成 其二
明 · 袁宏道 · 七言绝句
原文
万瓦如鳞绣作堆,别山重见秃翁来
晴川阁下南条水,一日同君荡几回
译文 / 白话释义
万千屋瓦像鱼鳞一样密集地排列仿佛锦绣堆成,在别山又见到了你这个老头子。晴川阁下面朝南的那片江水啊,一天之中能和你一起游玩飘荡几回呢。
注释
对老年男子的一种戏称。;为明代建筑,位于湖北省武汉市汉阳龟山东麓禹功矶上,是武汉地区的名胜古迹。此处为地点名词,点明地点。
赏析
从文学手法来看,首句‘万瓦如鳞绣作堆’运用比喻的手法,将屋瓦比作鱼鳞,又形容其如锦绣堆成,生动形象地描绘出建筑的规模宏大与华丽,给人以直观的视觉冲击。在情感表达上,诗中透露出老友重逢的欣喜之情,‘别山重见秃翁来’的‘重见’一词直接点明是再次相见,其中蕴含着一种久别重逢的感慨与愉悦。在意境营造方面,描绘了一幅富有生活气息的画面,既有宏大的建筑景象,又有江水悠悠的开阔之景,二者相互映衬。主题思想上,通过描述与友人相聚的场景以及对相聚时光的珍惜之情,表达了对友情的珍视,对往昔美好时光的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。