骆越王羽人竟渡纹靴形钺感怀并呈曹锦炎老师 其一

现代 · 姚佳 · 七言律诗

原文
我辈朅来天一涯,伊人宛在水之湄
浮槎竞渡欲何往,丹凤朝阳心在兹
残绿汀洲春自好,新明半岛月相宜
曹家文字无人识,越国风华绝世奇
译文 / 白话释义

我们来到这天涯之地,那伊人仿佛在水边。乘船竞渡要去往何处,心中向往着丹凤朝阳。残绿的汀洲春天自然美好,新明的半岛与月亮很相宜。曹家的文字无人能识,越国的风采绝世奇丽。

注释

来到,前往。多表示远行或前往某地。出自《诗经·小雅·采薇》:‘我戍未定,靡使归聘。忧心孔疚,我行不来。’;那个人,指所思念或倾心的人。常出现在古代诗歌中,表达对远方之人的思念或爱慕之情。如《诗经·秦风·蒹葭》:‘所谓伊人,在水一方。’;指在水中浮行的木筏。古代常以此比喻远行或寻求仙药等。如张华《博物志》中有‘八月浮槎去,经年得还。’;传说丹凤对着太阳飞翔。常比喻贤才逢明时。在诗歌中象征着美好的向往和希望。;水边或水中的平地。常出现在古诗词中,营造出一种清幽的意境。如范仲淹《岳阳楼记》:‘岸芷汀兰,郁郁青青。’

赏析

在意境方面,营造出一种悠远而又略带惆怅的氛围,通过‘天一涯’‘水之湄’等词句展现出广阔的空间感,同时‘残绿’‘新明’等对比又增添了时光的流转之感。写作手法上,运用了对比,如‘残绿’与‘新明’的对比,突出了时光的变迁。情感表达上,既有对未知的迷茫(浮槎竞渡欲何往),又有对美好事物的向往(丹凤朝阳),以及对越国风华的赞美之情。主题上,以骆越之地的景象为背景,抒发了对特定文化和人物的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。