骆郑二君子见访赋绝句 其一

元 · 戴良 · 七言绝句

原文
客路谁为骨肉亲,两君邂逅结比邻
相交自可到头白,世乱还家有几人
译文 / 白话释义

在旅途中谁能成为像亲人一样的人呢,你们两位偶然相遇成为了邻居。相互交往自然可以直到头发变白,在这乱世中还能回家的有几个人呢。

注释

偶然相遇,不期而遇。这里指骆郑二君子偶然相遇并结为邻居。;近邻,邻居。形容骆郑二君子成为相邻而居的好友。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比的手法,将客路中的孤独与两位君子的邂逅相交相对比,突出了友情的珍贵。情感表达上,通过‘世乱还家有几人’表达了对乱世中人们命运的感慨和对家乡的思念之情。意境营造上,描绘了客居他乡的孤独氛围,以及两位君子相遇带来的一丝温暖。主题思想上,主要表达了在乱世中友情的难能可贵以及对家乡和亲人的思念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。