路歧
清 · 陈曾寿 · 五言律诗
原文
得驾仍蓬累,沉吟感路歧
回容劳制御,失仗易倾危
降辱心谁谅,天田象有疑
食桃长白近,信宿莫淹迟
译文 / 白话释义
即使得以驾车出行仍然漂泊流离,深沉思索感慨道路的分岔。改变仪容需要努力控制驾驭,失去依靠就容易倾斜危殆。遭受屈辱内心谁能体谅,在天子的田猎之处好似有所疑虑。食用桃子而生长得面色白皙(此处为典故意),住两夜就不要再长久停留了。
注释
飘泊流落的样子。出自《史记·老子韩非列传》‘且君子得其时则驾,不得其时则蓬累而行。’;控制,驾驭。在这里指控制自己的仪容。;失去依靠。仗,依靠、凭借。;古时天子狩猎的地方。有一定的政治象征意义,在这里表现出诗人在这种特殊场所的复杂情绪。;这里可能运用典故,传说东方朔偷食西王母的仙桃而面色白皙,此处表示一种特殊的境遇或者变化。;连宿两夜。表示时间的短暂。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。首联以‘路歧’起兴,引出诗人对自身境遇的沉吟之感,路歧象征着人生的不同选择和境遇的多变。颔联通过‘回容’与‘失仗’的对比描写,展现出在不同状态下的不同处境,对仗工整,用词精准。情感表达上,充满了诗人对自身命运的无奈、不安与自怜。诗中的‘降辱’等词体现出遭受屈辱后的痛苦却又无人理解的孤独感。在意境营造方面,营造出一种漂泊、不安、危机四伏的氛围,如‘失仗易倾危’给人以强烈的不安感。主题思想上,反映了诗人在复杂的人生境遇、社会环境中的迷茫与挣扎,对自身遭遇的愤懑与对未来的迷茫交织在一起。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。