原文

彼呱呱者，其孰弃之。

彼嬛嬛者，其孰收之。

彼禽何知，能字其雏。

飞前则顾，饥啄则呼。

孰谓斯人，禽之不如。

彼雏之微，皆得所依。

婉娩其音，婆娑其衣。

孰谓斯人，乃独无归。

我号斯言，以告采诗。

译文 / 白话释义

那个哇哇啼哭的孩子，是谁将他抛弃？那个孤苦无依的孩子，是谁会来收养？那些鸟儿懂得什么呢，却能养育它的幼雏。飞翔之前会回头照看，饥饿啄食时会呼唤幼雏。谁说这个人，连鸟儿都不如。那幼雏是如此弱小，却都能有所依靠。幼雏的叫声轻柔动听，羽毛柔美。谁说这个人，却独自没有归宿。我呼喊这些话语，来告知采诗之人。

注释

婴儿啼哭的声音；孤独无依的样子。嬛，xuān；养育，这里作动词。；声音温和柔美。；形容羽毛柔美的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了比兴手法。以禽鸟能养育幼雏起兴，将禽鸟对幼雏的呵护与人类抛弃孩子的行为进行对比，突出人类行为的不应该。在情感表达上，诗人充满了对被弃孩子的同情，对抛弃孩子之人的谴责。在意境营造上，通过描写禽鸟育雏的温馨画面，与弃子的悲惨境遇形成鲜明反差。主题思想上，诗人借对弃子现象的关注，反映了社会中人性的冷漠与伦理道德的缺失。整首诗质朴直白，情感强烈，以简单的语言表达深刻的社会问题。

主题与意象

谴责同情比兴叙事社会现象人性

路人有弃其子者因作是诗予时奉使湖外