路入剡中作

唐 · 方干 · 七言律诗

原文
截湾冲濑片帆通,高枕微吟到剡中。
掠草并飞怜燕子,停桡独饮学渔翁。
波涛漫撼长潭月,杨柳斜牵一岸风。
便拟乘槎应去得,仙源直恐接星东。
译文 / 白话释义

船行转弯冲过激流一片船帆通行无阻,高卧枕上轻声吟诗就到了剡中。燕子掠过草丛结伴而飞令人怜爱,停桨独自饮酒效仿渔翁。波涛缓缓摇撼着长潭中的月影,杨柳倾斜牵扯着岸边的微风。就打算乘坐木筏应该能去那里,那仙境恐怕连接着东方的星辰。

注释

古地名,在今浙江嵊州、新昌一带。;从沙石上流过的急水。lài;船桨。ráo;木筏。chá

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带神秘的氛围。诗中描绘了剡中的山水景色,如‘波涛漫撼长潭月,杨柳斜牵一岸风’,通过描写波涛与月影、杨柳与岸风的互动,展现出一幅动静结合的画面,长潭月的宁静和波涛的动感相互映衬,杨柳的姿态与岸风的吹拂相得益彰,让人仿佛置身于剡中的山水之间。在写作手法上,多处运用了描写的手法,细致入微地刻画了剡中的景象。颔联‘掠草并飞怜燕子,停桡独饮学渔翁’,以燕子的掠草并飞和自己停桡独饮相对比,一为灵动的生物动态,一为诗人静态的行为,动静结合。情感表达上,诗人表现出对剡中景色的喜爱之情,从‘高枕微吟到剡中’可以看出诗人在前往剡中的途中悠然自得的心境,同时尾联‘便拟乘槎应去得,仙源直恐接星东’又透露出一种对剡中如同仙境般景色的向往与惊叹,仿佛这里是与世隔绝的仙境。主题思想上主要是描绘剡中的景色以及表达诗人对这里的喜爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。