庐山
宋 · 戴复古 · 七言律诗
原文
山灵未许到天池,又作西林一宿期。
寺是晋时陶侃宅,记传隋代率更碑。
山椒云气易为雨,客子情怀多费诗。
暂借蒲团学禅寂,茶烟飞绕鬓边丝。
译文 / 白话释义
山神不允许我到天池去,又安排了在西林寺住宿一晚的约定。这座寺庙是晋代陶侃的住宅,寺中的碑记传说是隋代欧阳询(率更令)所写。山顶的云气容易化作雨水,游子的情怀大多耗费在写诗上。暂且借一个蒲团学习参禅的寂静,烹茶的烟雾在鬓发边缭绕。
注释
山神。;庐山天池,为庐山著名景点。;西林寺,庐山的一座寺庙。;东晋时期名将。;率更,指欧阳询,他曾任率更令。率更碑指欧阳询所写的碑记。;山顶。;一种用蒲草编成的圆形坐垫,多为僧人坐禅及跪拜时所用。;参禅的寂静境界。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又带有淡淡惆怅的氛围。庐山的神秘,如不被允许前往天池,而在西林寺留宿,这种安排暗示着一种命运的无常感。从写作手法来看,首联叙事,讲述自己在庐山的行程安排受到限制,以一种诙谐又无奈的口吻写出。颔联运用典故,提及晋代陶侃宅改建为寺以及隋代欧阳询的碑记,增添了庐山浓厚的历史文化底蕴。颈联情景交融,山椒云气易成雨是眼前之景,而客子情怀费诗则是诗人内心情绪的表达,将自然景象与诗人的情感巧妙融合。尾联描写自己借蒲团学禅寂的行为,茶烟绕鬓边丝这一细节生动地刻画出诗人在庐山暂居时的寂寥形象。情感表达上,既有对庐山神秘的敬畏,又有身为客子的孤独惆怅之感,还透露出对历史文化的敬重。主题思想围绕着诗人在庐山的经历、感受以及对庐山所蕴含的历史文化的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。