陆山
唐 · 方干 · 七言律诗
原文
毫末用功成一水,水源山脉固难寻。
逡巡便可见波浪,咫尺不能知浅深。
但有片云生海口,终无明月在潭心。
我来拟学磻溪叟,白首钓璜非陆沈。
译文 / 白话释义
在细微之处下功夫画出一片水,水的源头和山脉固然难以找寻。很快就能看到画上的波浪,近在咫尺却不能知道水的深浅。只是有一片云在海口生成,终究没有明月在潭水中心。我来打算学习磻溪的姜太公,满头白发钓玉璜并非沉沦。
注释
因为有所顾虑而徘徊不前或退却,这里指很快、不久的意思。;指姜太公,姜太公曾在磻溪垂钓。磻(pán)溪,水名。;钓玉璜,指姜太公钓鱼得玉璜的典故,比喻等待时机出仕。璜(huáng),半壁形的玉。;指无水而沉,比喻隐居。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了先描写后抒情议论的结构。前四句对陆山人所画之水进行描写,‘毫末用功成一水’直接点出作画的细致入微,通过‘水源山脉固难寻’‘咫尺不能知浅深’等句,从视觉角度写出画中水波看似真实却又难以捉摸的奇妙,在空间上进行了细致的描绘,使画中之水更显神秘。情感表达方面,诗人对画作充满好奇与惊叹,从细致的描写中可以感受到诗人对陆山人画艺的钦佩。在意境营造上,诗中描绘出一种亦真亦幻的水之境,既有画中可见的波浪,又有难以探寻的水源深浅,还有云生海口、潭心无月等独特景象,给人一种空灵、幽渺的感觉。主题思想上,诗人借对陆山人画水的描写,最后表达出自己想要如姜太公一般,虽白首却仍有所作为,不甘沉沦的志向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。