庐山

明 · 解缙 · 五言律诗

原文
扁舟过彭蠡,远远见匡山
巨石危将堕,阴云去复还
平铺三百里,高出九霄间
久在风尘际,览观心自闲
译文 / 白话释义

小船经过彭蠡湖,远远地就望见了庐山。巨大的山石好像将要坠落,阴云刚散去又重新飘回。庐山平铺开来绵延三百里,高高耸立超出九霄云外。长久地处在世俗纷扰之中,看到这景色心中自然闲适。

注释

鄱阳湖的古称。;庐山的别称。;高峻,高耸。这里描绘巨石高耸的样子,仿佛将要坠落。;比喻纷乱的社会或漂泊江湖的境况。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔。开篇点明地点,通过‘扁舟’与‘远远见匡山’,由近及远地引出庐山。在写作手法上,‘巨石危将堕,阴云去复还’采用了动静结合的手法,‘巨石危将堕’是静态描写,写出巨石高耸欲坠的险态,‘阴云去复还’是动态描写,云卷云舒增添了一种灵动的感觉。‘平铺三百里,高出九霄间’则运用夸张手法,极言庐山的广阔与高耸,展现出庐山的雄伟气势。情感表达上,诗人久在‘风尘际’,身处尘世的喧嚣与纷扰,看到庐山的壮美景色后,内心变得闲适自得,表现出诗人对庐山景色的喜爱以及对宁静闲适生活的向往,同时也流露出在尘世奔波后的一种超脱之感。主题思想围绕着庐山的景色以及诗人观景后的心境展开,庐山景色既是描写的主体,也是引发诗人内心感受的媒介。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。