庐山睹月有寄 其一

现代 · 姚佳 · 五言绝句

原文
庐山明月上,浙水暗潮生
千里怀同梦,今宵眠不成
译文 / 白话释义

庐山之上明月升起,浙水之畔暗潮涌动。相隔千里却怀着相同的梦想,今夜难以入眠。

注释

中国江西省北部的一座名山,以风景秀丽著称。;指浙江的河流,这里泛指江南的水系。;隐蔽的潮水,常用来形容不为人察觉的涌动或变化。

赏析

此诗意境清幽。从写景入手,‘庐山明月上’描绘出明月初升在庐山之上的静谧景象,‘浙水暗潮生’则通过暗潮的涌动,增添了一丝神秘的氛围。写作手法上,以明月和暗潮相对,动静结合,营造出独特的意境。情感表达方面,‘千里怀同梦’体现出诗人与远方之人虽相隔千里,但有着相同的梦想和情感,‘今宵眠不成’则直接表达出诗人因思念而难以入眠的惆怅。整首诗通过简洁的语言,传达出深深的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。