庐山图
明 · 释妙声 · 五言律诗
原文
送客出山去,迢遥步长松。
过溪闻啸虎,笑语答疏钟。
白日倏已晚,清风殊未终。
九江遗秀色,怅望香炉峰。
译文 / 白话释义
送客人出山离去,在高大的松林间远远地行走。经过小溪时听到老虎的呼啸声,笑声话语回应着稀疏的钟声。白日很快就到了傍晚,清爽的微风还没有停止。九江还留存着秀丽的景色,惆怅地眺望香炉峰。
注释
形容路途遥远。;极快地,忽然。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽又略带惆怅的氛围。诗中描绘了送客途中的所见所闻,如长松、溪、啸虎、疏钟等意象,勾勒出庐山地区自然景色与宁静氛围,长松体现出一种静谧而庄重的美,啸虎增添了山林的神秘与原始感,疏钟则带来空灵的感觉。写作手法上,诗人通过视觉、听觉等多方面的描写,如‘过溪闻啸虎,笑语答疏钟’,将所闻所见自然地融合在一起,动静结合,使画面生动鲜活。在情感表达方面,诗中流露出对庐山美景的喜爱与不舍,以及送客后的怅惘之情,从‘怅望香炉峰’一句中可以深刻体会到这种情感。主题思想上,既有对庐山自然景色的描绘与赞美,也有因送客而引发的情思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。