庐山行 其六
现代 · 何永沂 · 七言绝句
原文
哀哉韩信遇刘邦,锣鼓重开大戏场
纵使庐山能袖手,可能逃劫在红羊
译文 / 白话释义
可悲啊韩信遇到了刘邦,就如同锣鼓重新敲响开启了一场大戏场。即使庐山能够置身事外,又怎么可能逃脱在红羊年间的劫难呢?
注释
西汉开国功臣,军事家,被刘邦封为淮阴侯,后遭吕后设计杀害。;汉朝开国皇帝,沛县丰邑中阳里人,史称汉高祖。;古代迷信说法,认为丁未年为红羊劫,是灾祸的象征。这里指历史上的劫难时期。
赏析
此诗从历史典故入手,以韩信遇刘邦这一典型事件开篇,将历史的兴衰变迁比作大戏场,形象地展现了世事的无常。‘纵使庐山能袖手,可能逃劫在红羊?’一句,运用反问的手法,强调了即使身处庐山这样看似超脱的地方,也难以逃脱历史劫难的影响,深刻地揭示了命运的无奈和不可抗拒。整首诗意境深沉,情感复杂,既有对历史人物命运的感慨,也有对世事沧桑的无奈,通过简洁的语言表达了深刻的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。