庐山行 其十二 风雨中含鄱口留照

现代 · 何永沂 · 七言绝句

原文
雨潇松啸两难分,湖影峰形尽付云
面对逆风留一照,茫茫都是梦中人
译文 / 白话释义

雨中的潇飒之声与松间的呼啸之声难以分辨,湖中的倒影和山峰的形状都被云雾所笼罩。面对着逆风留下这一张照片,茫茫天地间都是如同梦中的人。

注释

形容风雨急骤,如风雨潇飒。;指动物拉长声叫,这里形容松涛声。;交付,这里有被……所遮盖的意思。

赏析

在这首诗中,作者运用了动静结合的写作手法,‘雨潇’‘松啸’是动,‘湖影峰形’是静,动静相互映衬,营造出一种空灵、悠远的意境。情感表达上,通过对风雨、云雾等自然景象的描绘,传达出一种迷茫、梦幻的情感,仿佛世间万物都变得模糊不清,让人仿佛置身于梦境之中。从主题思想来看,或许是在表达对自然的敬畏和对人生的感慨,大自然的力量如此强大,而人在其中显得如此渺小,如梦般虚幻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。