庐山行 其十一 雨中游庐山

现代 · 何永沂 · 七言绝句

原文
云浓莫笑庐山隐,我辈何尝面目真
未许高峰窥奥秘,冷风狂卷雨纷纷
译文 / 白话释义

云雾浓厚不要嘲笑庐山的隐藏,我们这些人又何尝有真实的面目呢。不允许高峰窥探其中的奥秘,寒冷的风猛烈地卷起纷纷的雨水。

注释

不要嘲笑,表达一种劝诫或无奈的情感。;表示反问,意思是哪里、怎么。这里表达对自身真实面目的质疑。;不允许,表明一种限制或禁止的态度。;窥探、偷看,在这里形象地写出高峰想要窥探奥秘的动作。

赏析

此诗意境朦胧,通过描写云雾浓厚和风雨交加的景象,营造出一种神秘而迷离的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘未许高峰窥奥秘’,将高峰拟人化,赋予其窥探的动作,增加了诗歌的趣味性和生动性。情感表达上,既有对庐山神秘的敬畏之情,又有对自身真实面目的思考,体现了诗人在自然景象面前的感慨和沉思。主题上,探讨了人与自然的关系,以及人们在面对自然时的渺小与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。