庐山行 其四 庐山管理局王炳如先生亲陪余等观游花径诸景点有诗为纪

现代 · 何永沂 · 七言绝句

原文
徘徊花径问桃花,高士相陪日渐斜
话到庐山今古事,凄然一笑共天涯
译文 / 白话释义

在花径间来回走动,询问着桃花的情况,有高雅之士陪伴着,时间不知不觉已经西斜。谈论到庐山的古今之事,心中凄然一笑,共同面对这天涯般的境遇。

注释

在一个地方来回走动,这里表现出诗人在花径间的悠然姿态和思索之情。;品德高尚、志趣高雅的人,此处指陪同诗人游览的王炳如先生,体现出一种高雅的氛围和文化底蕴。;太阳逐渐西斜,用于形容时间的推移,烘托出悠闲的氛围以及诗人内心的某种情感变化。

赏析

在这首诗中,运用了情景交融的写作手法,通过徘徊于花径间询问桃花,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。‘高士相陪’体现出一种高雅的氛围,与自然景色相融合。‘日渐斜’则暗示了时间的流逝,烘托出一种悠然自得又略带伤感的情绪。诗人在谈论庐山的今古事时,‘凄然一笑’,这种情感的表达既包含了对历史的感慨,又有对当下的无奈,将内心的情感细腻地展现出来。整首诗意境清幽,情感真挚,让人感受到诗人在庐山游历时的那份独特心境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。