我本楚狂人,凤歌笑孔丘。手持绿玉杖,朝别黄鹤楼。
wǒ běn chǔ kuáng rén , fèng gē xiào kǒng qiū 。 shǒu chí lǜ yù zhàng , cháo bié huáng hè lóu 。
五岳寻仙不辞远,一生好入名山游。庐山秀出南斗傍,
wǔ yuè xún xiān bù cí yuǎn , yī shēng hǎo rù míng shān yóu 。 lú shān xiù chū nán dòu bàng ,
翠影红霞映朝日,鸟飞不到吴天长。登高壮观天地间,
cuì yǐng hóng xiá yìng zhāo rì , niǎo fēi bú dào wú tiān zhǎng 。 dēng gāo zhuàng guān tiān dì jiān ,
好为庐山谣,兴因庐山发。闲窥石镜清我心,
hǎo wèi lú shān yáo , xīng yīn lú shān fā 。 xián kuī shí jìng qīng wǒ xīn ,
遥见仙人彩云里,手把芙蓉朝玉京。先期汗漫九垓上,
yáo jiàn xiān rén cǎi yún lǐ , shǒu bǎ fú róng cháo yù jīng 。 xiān qī hàn màn jiǔ gāi shàng ,