卢生者地家也复附禅太仆之徒

明 · 徐渭 · 五言律诗

原文
括苍高士至,霞气橐中存。
青鸟兼术者,夜雪立师门。
万壑挥如意,三车问老髡。
欲穷支陇脉,一剑向昆仑。
译文 / 白话释义

卢生是本地人,又依附于禅太仆这些人。括苍有一位高士到来,霞气在他的口袋(此处可能为一种仙侠类的意象表示)中留存。他如同青鸟又是精通术法之人,在夜雪中立于师门之前。在万壑之间挥动如意,向老和尚(髡,代指和尚)询问三车(佛教用语)的含义。想要穷尽支陇的山脉脉络,持着一把剑向着昆仑而去。

注释

山名,在今浙江省东南部。;古代剃去男子头发的一种刑罚,此处代指和尚,因为和尚是剃发的。;佛教语。喻三乘,即声闻乘、缘觉乘、菩萨乘。;支脉和陇脉,这里指山脉的分支。;一种象征吉祥的器物,长柄微曲,头部形状似灵芝或云形。这里作为一种仙侠或者高雅之人所持的器物。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如‘括苍高士’‘青鸟’‘如意’‘三车’‘昆仑’等,这些意象组合在一起营造出一种神秘、仙侠与禅意交织的意境。‘霞气橐中存’这种描写充满了奇幻色彩,给人以超凡脱俗之感。在情感表达方面,透露出一种对高士的崇敬之情,以及对探索未知(如穷尽山脉脉络、向昆仑进发)的向往。从主题思想上,诗中融合了仙侠、佛教等元素,可能暗示着一种对不同文化思想所蕴含的高深境界的追求,同时也展现了一种超逸于世俗之外的情怀。诗中的画面感很强,每一句都像是一幅画,从高士的到来,到其在师门的场景,再到对山脉探索的意向,层层递进,引导读者进入一个充满奇幻与禅意的世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。