陆石泾中丞邀饮王总戎园亭

盛大美好的聚会有众多高贵宾客云集，著名的园林里幽然的兴致繁多。野外的亭子隐藏在雨中的竹林里，狭窄的小路通入云雾缭绕的藤萝间。几案和坐席上香烟如篆字般缭绕，鸟儿啼鸣如同笙簧吹奏出歌声。更加喜爱贤能的主人，不喝醉就也是白白度过（这次聚会）了。

盛大美好的聚会。；幽然的兴致。；狭窄的小路。仄，狭窄。；云雾缭绕的藤萝。；几案和坐席。；香烟缭绕如同篆字。篆，篆字，这里形容香烟缭绕的形状。；本指笙这种乐器中的簧片，这里指代笙这种乐器。

从文学手法上看，首联‘胜会高宾集，名园幽兴多’直接点明聚会的盛大规模与地点园林的幽胜，总起全文，简单直白却为后文描写奠定基础。颔联‘野亭藏雨竹，仄径入烟萝’运用了视觉描写，一‘藏’一‘入’两个动词生动地描绘出亭子与竹林、小径与藤萝之间的位置关系，使画面富有动态感与层次感，将园林景色的清幽表现得淋漓尽致，展现出一种幽寂的意境。颈联‘几席香萦篆，笙簧鸟送歌’从嗅觉和听觉的角度进行描写，香烟缭绕似篆字和鸟儿如同笙簧般送歌的描写，调动多种感官，进一步渲染了园林的高雅氛围。情感表达上，全诗表现出诗人对此次聚会的喜爱之情，对园林景色的欣赏，对贤能主人的敬重。主题思想围绕着一场在园林中的聚会展开，通过描写聚会的人和景，表达对这次聚会的满意与珍惜。