陆氏水轩分韵得扬字

元 · 黄溍 · 五言律诗

原文
高会轩楹敞,清秋笑语凉
行云随度曲,野水映飞觞
坐挹才华盛,衰惭鬓发苍
新诗穿窈眇,何力共游扬
译文 / 白话释义

在宽敞的轩楹间举行盛大的聚会,清秋时节的欢声笑语中透着一丝凉意。飘动的云彩随着乐曲的节奏飘动,野外的流水映照出飞动的酒杯。安坐其中,领略到才华的兴盛,而自己因鬓发苍苍而感到惭愧。新写的诗歌意境深远美妙,不知凭借什么力量一起宣扬。

注释

拉,牵。在这里有领略、欣赏的意思。;深远微妙。形容诗歌的意境幽深,难以捉摸。;宣扬,传扬。这里指一起宣扬新写的诗歌。

赏析

文学手法上,运用了对仗的手法,如‘行云随度曲,野水映飞觞’,使语句整齐且富有韵律。情感表达上,通过聚会时的欢声笑语与自身的惭意对比,展现出复杂的心境。意境营造方面,描绘了清秋时节轩楹敞亮、行云流水的景象,营造出一种清幽、闲适的氛围。主题思想上,以聚会为契机,抒发了对才华的赞美以及自身年华老去的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。