渌水曲
明 · 屈大均 · 诗词
原文
二月镜湖春,桃花开玉津。无数紫鸳鸯,飞绕浣纱人。
浣纱殊未返,摇曳春云晚。月出白苹洲,烟生垂柳岸。
垂柳依依在月中,可怜嘶断玉花骢。轻风忽引罗衣去,一曲菱歌听未终。
译文 / 白话释义
二月的镜湖正是春天,桃花在玉津岸边盛开。无数紫色的鸳鸯,围绕着浣纱的女子飞舞。浣纱的女子还没有回来,春日的云朵在晚风中摇曳。月亮从白苹洲上升起,烟雾在垂柳岸边升起。垂柳在月光中依依摇曳,可怜那嘶鸣的玉花骢。微风忽然吹起她的罗衣,一曲菱歌还没有听完。
注释
清澈的水。渌,清澈。;浙江绍兴的鉴湖,因湖水清澈如镜而得名。;指镜湖岸边的桃花盛开之处,津为渡口、水边。;洗涤纱线,古代女子常在此劳作。浣,洗涤。纱,一种轻薄的丝织品。;轻轻地摆动、晃动。形容物体在风中或水中轻轻飘动的样子。;长满白色苹草的沙洲,常作为送别之地或游赏之处。苹,一种水生植物。;一种毛色如玉的骏马。骢,青白色的马。
赏析
在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘桃花开玉津’‘无数紫鸳鸯飞绕浣纱人’等句,生动地描绘出了镜湖春天的美景和热闹的场景,营造出一种清新、欢快的意境。情感表达上,通过对浣纱女子的描写,流露出对生活的热爱和对自然的赞美之情。从格律上看,整首诗韵律和谐,节奏明快,富有音乐性。在写作手法上,动静结合,既有桃花、鸳鸯等静态的景物描写,又有微风引罗衣等动态的描写,使画面更加生动。主题上,以镜湖的春天为背景,展现了自然之美与人间生活的和谐相融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。